The conditions to obtain restructed orthoscopic image are given, and the method of eliminating holographic aberrations is presented.

给出了获得重构正构像的条件，并提出了消除全息像差的方法。

One of the effects of these aberrations is cancer.

其中的影响，这些反常的是癌症。

Can stem cells lead to aberrations such as cancer?

干细胞会不会导致癌症之类的异常疾病呢？

Tear film break-up also increases high order aberrations.

泪膜的破坏也可使高阶像差增加。

Figures of higher-order aberrations have individual variance.

高阶像差的图形存在较大的个体差异。

They consider them aberrations. They find their style disturbing.

他们认为她们失常，发现她们的风格令人厌烦。

Chromosome aberrations were induced with both arsenic compounds.

两种砷酸盐均可引起染色体畸变。

A method of compensating optical system aberrations is proposed.

还提出了一种消除光学系统像差的方法。

Optical Imaging and Aberrations, Part II. Wave Diffraction Optics.

光学成像和失常，第二部分。波衍射光学。

Some creatures, such as many aberrations and all oozes, have no heads.

某些生物没有头，比如异怪和泥形生物。

These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.

这些染色体畸变都是稳定的，不影响细胞生活力的。

This treatise analyses the relative aberrations in optical automatic de-sign.

本文分析了光学自动设计中的象差相关问题。

The regime that prevailed before the financial crisis had two important aberrations.

金融危机前盛行的该机制之下，存在两个重要的反常因素。

Some patients develop aberrations of taste and smell after some surgical procedure.

在接受某种外科手术后有些病人的味觉和嗅觉会发生异常的变化。

Fecteau says he started to have "mental aberrations" : "The walls started moving in on me."

费克图说，他开始出现“精神异常”：“墙壁好像在向我挤过来。”

"To keep the cost down we went with lenses that aren't corrected for many aberrations, " he says.

“为保证价格低廉，我们设计的镜头不能完全矫正畸变或其他失常。” 他说。

Conclusion The analysis of chromosomal aberrations is an extremely reliable method in biological dosimetry.

结论染色体畸变分析是非常可靠的生物剂量估算方法。

The HPRT gene mutation frequencies had better linear relations with chromosome aberrations and micronuclei.

HPRT基因突变频率与染色体畸变、微核具有良好的相关性。

Objective: To study the higher order aberrations of emmetropic and ametropic eyes with wavefront aberrometer.

目的：借助波阵面像差仪研究正视眼及屈光不正眼的高阶像差。

Using a low ISO setting will help reduce the aberrations that can appear when photographing with long exposures.

当用长曝光拍摄的时候，用一个低的感光度可以减少可能出现的像差。

Marauders are also effective against the centaur-like, heavily armored Aberrations that occasionally attack you.

掠夺者在对抗那些半人马型的重甲变异体的时候也很有效。

What could be more obvious than the attempt to trace the sources of the aberrations of a period to a metaphysical crisis?

对形而上学危机而言，有什么能比尝试追查一段时期的偏差的起源更显而易见？

When regulation fails, genome aberrations accumulate, including repeated sequences of DNA or een entire extra chromosomes.

如果调控紊乱，则基因组畸变累积，如重复的DNA序列甚至出现整条多余的染色体。

Therefore, we have (just for fun) given it the name "ghost zebra." it remains to be seen just how these aberrations arise.

因此，我们有(只是为了好玩)，它的名字“鬼斑马”它仍然可以看到的只是如何把这些畸变出现。

Because there were many fewerstudies conducted in the Arctic than elsewhere, the results may beprone to statistical aberrations.

因为在北极进行的研究比在其它地方少得多，这些结果也许会有统计上偏差。 不管异常的解释是什么，在计算地球呼吸率和确认其速度加快时，都纳入了那个数据。

One criterion that some psychologists use to define a basic emotion is that it should have associated aberrations or pathologies.

一些心理学家常用于定义一个基本情绪的标准之一是它必须关乎畸变和疾病。

Tumour susceptibility is associated with genetic polymorphism of xenobiotics metabolism enzyme and chromosomal aberrations et al.

肿瘤易感性与异源物代谢酶遗传多态性和染色体畸变等相关。

The methods of analysis of the chromosome aberrations mainly include routine staining method, G-banding method and FISH technique.

目前染色体畸变分析方法主要包括常规染色法、G显带法和FISH技术等。

In our wildest aberrations we dream of an equilibrium we have left behind, which we naively expect to find at the end of our errors.

这一点我们心知肚明，而当处于精神错乱之巅，我们便梦想能找到一个我们已经遗忘的均衡。我们天真地期盼历经所有错误之后就会达到均衡。