A pleasing preacher is too often an appeasing preacher.

一昧讨好的传道人通常是姑息妥协的传道人。

Certainly the solution does not lie in appeasing protectionist sentiment.

当然绥靖保护主义不是解决方法。

Obviously, appeasing the masses is the real key to this decision, not nostalgia.

显而易见的，讨好大众才是促成这个决定的关键所在，而不是所谓的回归传统。

But by appeasing critics now they are inviting pressure to make more concessions.

然而此次为了缓和危机，他们给自己带来了做出更多妥协的压力。

We ARE NOT appeasing customers with free bumpers - DON't promise a free bumper to customers.

我们并未决定向用户提供免费的保护套，不要承诺赠送保护套。

Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.

张伯伦先生则满心想安抚他，感化他，教他温文知礼。

The policy of appeasement of the Soviet Union included the appeasing of Japan and appeasing German.

苏联绥靖政策包括对日绥靖政策和对德绥靖政策。

Appeasing Russian leaders in the past eight years has not made them more accommodating of Western interests.

过去8年来对俄罗斯领导人的迁就并没有使他们更加容易接受西方的影响。

His love for the body goes only as far as appeasing his hunger, and that only by means of rice and simple greens.

他对身体的爱只是为了缓和饥饿，仅是以米饭和简单的蔬菜为生。

We have a history of appeasing China and those Indian leaders who visit Beijing usually return as ardent fans of China.

我们有着对中国绥靖的历史，那些访问北京的印度领导人通常以热心的中国迷形象归来。

The experimental results show that the proposed algorithm can reduce artifacts, enhance edge of images, and give an appeasing perception.

实验结果表明该算法可以减少“蠕虫”，增强图像的边缘，提高半色调图像的主观视觉效果。

And how can he set a new course for NATO at its 60th-anniversary summit a few days later if he is appeasing his party with talk of leaving Afghanistan?

您要是平息党内撤兵阿富汗的言论，过几天又怎么去出席北约60周年峰会呢？

The administrative building, at the school gate, offers a colorful art gallery in its initial entrance zone appeasing the typical overwhelming institutional feel most schools project.

位于校门附近的行政楼在入口区设有一个丰富多彩的艺廊，平衡了大多数典型的学校项目所具有的鲜明的公共机构之感。

I, the Rabbit, has decided that it's my pleasure and responsibility to use my ears to accept common people's pain and to devote myself to delivering happiness and appeasing the pain and sadness!

本兔子早已决定用耳朵收割世人的疼痛，用自己的一生传递快乐，抚平忧伤！

No matter they are quenching your thirst by thinking of plums or are appeasing your hunger with depicted cakes, they will encourage you to keep up to purchase the brightness, even though it is tiny.

不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕是一星微小的火光。