I managed to slip out of the room unseen.

我总算偷偷地溜出了屋子。

The bottle slip out of my hand.

瓶子从我手中滑落。

They slip out as Tuxhorn resets his alarm.

在塔克斯宏重设报警器之前溜了出来。

He was really planning to slip out and away.

实际上，他是在打算溜之大吉。

She'll wear her old tam and slip out the back way.

她将戴上旧的小园帽悄悄地从后门溜出去。

We SLIP out of the postern door of the castle.

我们从城堡的后门溜出。

Just slip out of the room while nobody's looking.

在没人看着时就溜出房间去。

Separation, like a field, always slip out of fate.

分离，就像一场，永远躲不了的宿命。

They slip out one by one and I was left holding the baby.

他们一个个都跑掉了，剩下我来抱孩子。

You never know what will slip out in casual conversation.

你永远无法知道闲谈中会出现什么口误。

You can't slip out of your responsibility in this matter.

你别想在这个问题上逃脱责任。

We slip out from behind the veil of mind and show ourselves.

才从自己的面纱后而滑脱出来，展现出真实的自我。

I would like to slip out of the hand immediately these goods.

我愿意把这些货物立即脱手。

He was able to slip out of the room without disturbing anyone.

他可以悄悄离开房间，不烦扰任何人。

Luckily, I managed to slip out the door without being noticed.

幸运的是，我趁他没注意，从门口溜走了。

I'll slip out right after the ceremony. Just be there, waiting.

典礼一结束我就溜出来。就在那儿。等着。

Journalists are not meant to leave without a minder but many slip out.

记者们在无人陪同的情况下是被禁止外出，但有许多人偷溜出去。

He is sand in your palm, the more you want to hold it, it will slip out.

他就好象是你手中的一把沙子，你越是想要抓得更紧、他越是会偷偷溜掉。

Once the shoulders are free, the rest of the baby should slip out easily.

一旦肩部自由了，宝宝余下的部分也就自然出来了。

Once the shoulders are free, the rest of your baby should slip out easily.

一旦肩部自由了，宝宝余下的部分也就自然出来了。

To slowly lose contact with someone or gradually slip out of a relationship.

慢慢地与某人失去联系，或者渐渐地从一段关系中淡出。

If you distract his attention, I'll slip out of the room when he isn't looking.

如果你引开他的注意力，我就在他看不到时溜出房间去。

This allows the bones of the joint to slip out of their sockets and can be very damaging.

这很容易造成关节脱臼，对身体造成很大的伤害。

When having a plan, the main thing is to follow it and be sure that nothing would slip out your schedule.

当你有一个计划，主要的事情就是按照计划进行，要确保你的日程表上没有漏掉任务。

Woods' recent run of form has seen him slip out of the top ten world rankings for the first time since 1997.

伍兹最近的世界排名自1997年以来第一次在前十名之后。

Wedged between two or more sets of interests you can't do much but remain liquid enough to slip out of the situation.

进退两难的情况，让你没有太多选择，只有想办法逃脱。