At half time, the Italian team seem to have the upper hand.

前半场意大利队似乎占据优势。

Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.

不过, 现代化的要素目前占据了优势.

By half time, the Italian soccer team seemed to have the upper hand.

上半场意大利队看起来略占上风。

This works, even if you don’t have the upper hand and you really need the job.

这方法挺管用，即使你不处于优势，并且你确实需要这份工作。

With a lithium shortage forecast for 2015, Bolivia may also have the upper hand.

鉴于预测到2015年锂将发生短缺，玻利维亚或许也有优势。

Still China will have the upper hand in the global rare earth market for a while yet.

不过在未来一段时间内，中国在全球稀土市场还是占有优势。

So does this mean introverts have the upper hand in creative arts? Well not necessarily.

所以这意味着内向者在创造艺术中占优势么？也不一定。

On the other hand, an enemy team that thinks they have the upper hand and charges recklessly into battle can often be humbled by Crows.

另外一方面，如果敌人觉得他们占了上风并且胸大无脑的挑起战斗会多半被你的乌鸦风暴搞死。

The lion is usually the hunter, but in this scene it's the prey that seems to have the upper hand.

通常狮子才是猎手，而在这张照片中，猎物更占上风。

But those who are early to bed and early to rise do not always have the upper hand, researchers say.

但是研究人员却说这些人并不一直都占优势。