They had a love - hate relationship.

他们的关系爱恨交加.

Bangs: We have a love-hate relationship with them.

刘海：我们对它们爱恨交加。

But Dillon said he had a love-hate relationship with television.

不过狄龙说他对电视可是爱恨交加。

I know I love my wife. We have a love-hate relationship…

我就知道我爱我老婆我们是又爱又恨…

But Dillon said he had a love - hate relationship with television.

不过狄龙说他对电视可是爱恨交加.

You may have a love-hate relationship with fat and not even realize it.

你与脂肪的关系可能是又爱又恨，然而你甚至都没有意识到这一点。

Presidents have long had a love-hate relationship with teleprompters. Harry S.

总统与视读仪之间漫长的感情可以用爱恨交织来形容。

Presidents have long had a love - hate relationship with teleprompters . Harry S.

总统与视读仪之间漫长的感情可以用爱恨交织来形容.

Elizabeth Bennet and Mr. Darcy—the absolute epitome of a love-hate relationship.

伊丽莎白·本纳特和达西先生是一对极为典型的欢喜冤家。

Malawi's dependence on aid means many locals have a love-hate relationship with the donors.

马拉维对援助的依赖意味着许多当地人与那些捐助者有着爱与恨的关系。