They know that the best ideas and the best outcomes often emerge from the bleakest circumstances.

他们知道最好的点子和最好的结果往往出现在最暗淡的环境中。

During the war, the country faced its bleakest days.

在战争期间，这个国家经历了最惨淡的日子。

The movie portrays one of the bleakest futures imaginable.

这部电影描绘了一个可以想象的最惨淡的未来。

The winter months are often the bleakest time of the year.

冬季通常是一年中最惨淡的时光。

The artist's work often reflects the bleakest aspects of human existence.

这位艺术家的作品经常反映人类存在的最惨淡的方面。

After the company went bankrupt, it was the bleakest period for the employees.

公司破产后，这是员工们最惨淡的时期。

Relax! When things appear at their bleakest.

放松! 当情况显得凄凉的时候.

Let's say you bought stocks at the end of 1932, when things looked their bleakest.

比如说你在1932年底买进了股票﹐当时正是股市最黑暗的时刻。

When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.

放松！当情况显得凄凉、绝望的时候，你的生活即将出现转机。

Borussia did not spare the Royal Blues in their celebrations and Schalke's Gerald Asamoah has promised to make amends for one of the bleakest hours in club history.

阿萨莫阿发誓要为俱乐部历史最悲惨的几个小时作出补救。