I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.

我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。

Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.

这其中有很多出名的小无赖，他们对学习和成就一丁点儿也不在意。

The three old rascals laugh aloud.

那三个老流氓哈哈大笑。

Oh, but I like rascals.

唔，不过我喜欢流氓。

He had once fought with these rascals.

他有一次和这些坏蛋打过架。

You little rascals.

你们这些小坏蛋。

We will chase the rascals back to London!

我们将会把二流子追回伦敦！

These rascals may do us a mischief in wood .

那些坏蛋会在树林里把我们打伤的。

In the name of God, let's throw the rascals out.

以上帝的名义，让我们赶走流氓。

The rascals, perhaps, may betake them to robbing.

那一帮无赖，也许会抢劫。

Fakers can seem such attractive rascals if you aren't their victim.

这些制造赝品的混账可以显得如此地有魅力，前提是你不是他们的受害者。

Here is our poor street all riddled with balls. They are a pack of rascals.

我们倒霉的街道被乱弹射击，这是一群无赖。

The man, the mischievous smouldering than that of rascals make more terrible!

闷着淘气的人，要比那种张扬着的淘气鬼更可怕吧！

He was, like all such rascals, an amusing fellow, and I came to like him very much.

他就像其他所有如此无赖的人一样，是个令人愉快的家伙；

The police have arrested these artful rascals who gathered together to make trouble.

警方拘捕了这些聚众闹事的刁棍。

The bully in the Song Dynasty includes local tyrants, evil gentry, bandits and rascals.

宋代的豪横势力主要指土豪劣绅、恶霸地主以及痞流氓和流寇盗匪。

The bill would surely pass Congress. A privilege all those rascals extended to each other.

而这个提案是肯定可以通过参议院的，因为那些参议员们是在互相帮忙。

But voters' ability to throw the rascals out at regular intervals is still the indispensable sine qua non.

不过，选民能够定期摒弃一些流氓无赖的能力仍是不可或缺的必要条件。

"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent day: they thought to have me cleverly."

不，罗伯特，那个老混蛋说，这些坏蛋知道昨天是我收租的日子，他们想巧妙地算计我。

"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent-day: they thought to have me cleverly."

“不，不，罗伯特，”那个老傻瓜说，“那些流氓知道昨天是我收租的日子。”

The Romans before them had chosen their word because the Greeks before them had used skiouros to describe these little rascals.

他们之前的罗马人之所以选这个词，是因为更早的希腊人用skiouros来形容这些小淘气鬼。

"I thought it better to let the house burn down rather than spend good British lives in rescuing those ferocious rascals," wrote Churchill.

“我想，与其牺牲优秀的英国人去拯救那帮无恶不作的混蛋，不如让房子被火烧毁。”丘吉尔写道。

It was worth a try. Mother gathered her four little 5 rascals together and sat them down on the stairs, smallest to tallest-mike, Randi, Kelly and Eric.

母亲把她的四个小淘气鬼聚集在一起，让他们按年龄从小到大依次坐在楼梯上——迈克、兰迪、凯利到埃里克。