Kenji I and I are friends now.

现在我和健二是好朋友。

Kenji Hiranabe is the face of agile in Japan.

平锅健児在日本差不多是敏捷的代言人。

When asked about the meaning of the title, Kenji explained

当被问及短片标题的含义时，平锅健儿这样解释道

Kenji: it t's pretty bad, isn't it? Look on the bright side.

肯基：很糟糕，不是吗？但看看光明的一面。

We chose Kenji to recognize his work, as well as to encourage the exchange of ideas with Japan.

我们推选平锅先生以表扬他的工作，同时鼓励在日本的意见交流。

The best-known poem by the region’s most beloved poet, Kenji Miyazawa (born in 1896), starts “Be not defeated by the rain”.

东北部地区最受人爱戴的诗人，宫泽贤治（出生于1896年）撰写了一首广为流传广为人知的诗歌，起首的一句是“不要被暴雨击倒”。

The robot, created by Japanese artist Kenji Yanobe, is one of the main art installations for the event in the Roppongi Hills neighborhood.

这台由日本艺术家矢延宪司制作的机器人是在六本木举行的此次活动上的重要艺术设施之一。

In 2007 August, the German sense of Kenji and Yu Hung real estate companies signed construction contract, construction includes 18, 19, 20, three building.

2007年8月，德感建司与渝鸿房地产公司签订了施工承包合同，工程包括18号、19号、20号三幢楼。

Kenji, a kind of violent bird, just use ferocious figure as GPS navigation system brand, visual in image, represents a kind of accurate, fast products function.

天鸷，一种凶猛的鸟，采用鸷的图形来作为GPS定位系统品牌，形象直观，代表着一种准确、迅速的产品功能。

The chef, Kenji Fujimoto, later described the teenager in a memoir as a "chip off the old block, a spitting image of his father in terms of face, body shape and personality.

那位名为藤本健二的师傅，将他记忆中的那位少年形容为“和他父亲一摸一样的人，他的脸，身材和性格几乎就是他父亲的翻版”。

The fact that communication helps us improve our effectiveness on the job, as well as in the Agile community, is a self-similar pattern mastered by award recipient Kenji Hiranabe.

沟通能够帮我们提升工作效率，这个现象在敏捷社区中也出现了，其实也是一种自相似模式，而获奖者Kenji Hiranabe就掌握了这个模式。

Kenji brand LOGO, with one kind of response fast hawk class (birds of prey bird) the graph took the GPS positioning system brand image, vivid is direct-viewing, manifests the product localization.

地鸷品牌标记，用一类反映疾速的的鹰种(鸷鸟)的图形往做替GPS订位体系品牌抽象，活泼曲观，体隐产品订位。