His policies were a major factor in his re-election.

他的政策是他重新选举的一个主要因素。

The weather was a major factor in the decision to cancel the event.

天气是取消活动决定的主要因素。

The etiologic analysis revealed that poor hygiene was a major factor.

病因的分析显示，卫生条件差是一个主要因素。

But confidence in the future would be a major factor.

但是消费者对未来的信心才是一个主要因素。

Likely, a major factor influencing your choices is promotion.

似乎一个能够影响你选择的一个主要因素就是推销。

The one major factor separating the two--aside from versatility--is price.

这一主要因素可以一分为二：除了通用性之外，就是价格。

The major factor which affects freeze concentration is agitation speed.

影响冷冻浓缩的主要因素是搅拌速度。

This faster bus speed is a major factor in gigabit readiness.

这种较高的总线速度是迈向千兆位的主要因素.

Gill points to the death of moral absolutism as a major factor.

吉尔博士指出道德绝对主义的消亡是一个主要因素.

Waterblocking is the major factor of the damage of gas reservoir.

水束缚堵塞是导致气藏储层损害的一个主要因素.