Some of the Israelites despair, and they want to surrender.

有些以色列人绝望了，他们想投降。

Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.

摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。

All the Israelites railed against Moses and Aaron.

所有犹太人开始指责摩西和亚伦。

The image we get is that the Israelites are working their way through the marsh on foot.

我们所得到的印象是，犹太人徒步走过沼泽。

I said to all the Israelites.

我对所有以色列人说道。

The Israelites are coming again!

以色列人又来啦！

All of us Israelites knew that too well.

我们以色列人也都非常熟悉他。

The Israelites said to Moses, "We will die!"

以色列人对摩西说：“我们死啦！”

The Israelites moved on and camped at Oboth.

以色列人起行，安营在阿伯。

Now the cry of the Israelites has reached me.

现在以色列人的哀声达到我耳中。

The Israelites are sitting in exile in Babylon.

以色列人被放逐在巴比伦。

This is the law Moses set before the Israelites.

摩西在以色列人面前所陈明的律法。

All the Israelites repented, and we all had peace.

所有以色列人都悔改了，我们终于享有了和平。

The Israelites left Rameses and camped at Succoth.

以色列人从兰塞起行，安营在疏割。

I told God what the Israelites had said to me.

我把以色列人们的想法告诉了上帝。

The book closes with the Israelites residing in Egypt.

经书结束时以色列人定居埃及。

But the Israelites said to the LORD, "We have sinned."

以色列人对耶和华说：“我们犯罪了，任凭你随意待我们吧。”

I have heard the complaints of these grumbling Israelites.

以色列人向我发怨言，我都听见了。

Now, in this story, the Israelites express great fear.

在这个故事中，犹太人表示了极大的恐惧。

Then I will dwell among the Israelites and be their God.

我要住在以色列人中间，作他们的上帝。

Now you have rescued the Israelites from the LORD's hand.

现在你们救以色列人脱离耶和华的手了。

But the Benjamites would not listen to their fellow Israelites.

便雅悯人却不肯听从他们弟兄以色列人的话。

The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.

凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。

The Benjamites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.

以色列人上到米斯巴，便雅悯人都听见了。

The Israelites did just what the Lord commanded Moses and Aaron.

耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列人就怎样行。

The Israelites have to eradicate that, they're polluting the land.

以色列人必须根除偶像崇拜，它们会污染这片土地。

So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the Lord.

于是，摩西将耶和华的节期传给以色列人。

The Israelites rebel against Moses and God, and they long for Egypt.

犹太人对上帝和摩西的背叛，他们向往埃及。

On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.

这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

So the king and all the Israelites dedicated the temple of the Lord .

这样，王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。