He speaks the local patois.

他会说当地方言。

Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。

The West Country dialect smacks as much of the farmyard as the patois of the French peasant, or the even more deliberate drawl of the Texan cattleman.

英国西南部的方言就象法国农民的乡音一样浓厚，或者甚至像德克萨斯州牧民故意拖长腔调慢条斯理的说话方式。

The rhythms the patois you know…

节奏，行话，你知道的。

Patois cannot be neglected if we wish to study the history and languages of Macao.

研究澳门的历史和语言,土生葡语是不可忽略的一部分.

The Tonnerres were French half breeds, and among themselves they spoke a patois that was neither Cree nor French.

坦纳瑞一家是法裔混血儿，他们彼此之间讲话用的是一种土话，既不像克里印第安语，也不像法语。