The train left just now, so we could not but take the bus in its stead.

火车刚开走, 所以我们不得不改乘公共汔车.

The train left just now , so we could not but take the bus in its stead.

火车刚开走，所以我们不得不改乘公共汔车。

The accessory criminal could not but empty the bag in face of conclusive evidence.

从犯在确凿证据面前不得不把作案过程一一作了交代.

By searching his heart he could not but admit that he was in the wrong.

扪心自问,他不得不承认自己是错的.

We could not but weep at the sad news.

听到这悲痛的消息,我们不禁怆然泪下.

Elizabeth could not but look surprised.

伊丽莎白不禁显出诧异的神气。

He could not but laugh to see the sight.

看到这些情景,他不由自主地笑了起来.

The enemy could not but abandon the warship on fire.

敌人只好放弃已经着了火的战舰.

Overcome with admiration, he could not but imitate them.

他企羡之余, 不免模仿.

Jane's kindly and gentle nature could not but revolt at her sister's callous behavior.

简的友善与温柔怎么也打动不了她姐姐的那颗无情的心。