The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.

光化学反应使光变为电脉冲。

Often he would work by candle light into the evening.

他常常在烛光下工作到晚上。

The guide flashed a light into the cave.

导游用手电筒照射洞穴。

The narrow windows admit little light into the room.

窗户狭窄，只有少量光线可以照进房间。

He shone a light into a very dark place.

他把光照进一个非常黑暗的地方。

Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.

具体来说，无论是螳螂虾还是 DVD 或 CD 播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。

The first is the need to project some light into the shadows.

第一就是要照亮现在的黑暗。

Iceland SPAR is a form of calcite that splits light into two beams.

冰洲石是方解石的一种存在形式，它可以把光线分成两束。

Perhaps the following three ideas can help shed some light into solving the puzzle.

或许下面的三个意见能够帮助解决这一困惑。

They try to mimic plants in turning CO2, water and light into chemical energy, only better.

他们尝试模拟在工厂把二氧化碳、水和光转化为化学能源，甚至更好。

That means a smaller area of cell can be used to convert a given amount of light into electricity.

那意味着更小面积的电池可以被用来将一定量的光转化成电能。

When I woke in the morning, the sun was pouring a sea of sparkling autumn light into the room.

早上醒来，秋日的阳光在屋内洒下一片如海面般的波光。

Massage the light into your face, your eyes, your ears, your whole body and think "light, light."..

将阳光揉进你的脸、眼、耳朵、整个身体，想着“光、光……”。

Click on the center point (inside the circle) and drag the light into the position where you want it.

点击中间的那个点，(聚光灯范围圆圈里)并将其拖曳到你想要的地方。

A maser is a collection of molecules — in this case, water — that amplifies light into a powerful beam.

一个脉泽就是一组分子(在这个话题下就是水分子)，它会把光线放大为强大的光束。

The spins inside the diamond can be both changed and measured by shining laser light into the diamond.

钻石中的自旋态可以通过照射激光改变和测量。

There are the obvious: like turning light into chemical energy like plants do. Or eating plants like many animals do.

最明显的方式是：植物将光能转化成化学能，或者有些动物吃植物来维持自身能量。

For the finale, he creates a rainbow by shining a bright light into a glass sphere containing a single drop of water.

最后，他用亮光照射一个玻璃球，里面只有一滴水珠。彩虹出现了。

In January 2010 researchers reported using a computer-controlled hologram to twist beams of laser light into pretzel shapes.

研究人员在2010年1月的报告中说，使用计算机控制的全息图像来扭曲激光的光束，使它成为成类似椒盐卷饼式的形状。

The purple tinge is due to the combination of filters. The surround is black because I was letting so little light into the lens.

紫边是因为组合使用滤光镜的缘故，黑色背景是因为我把进光量调的非常小。

Light entering the eye forms an upside-down image on the retina. The retina transforms the light into nerve signals for the brain.

光线进入眼睛，在视网膜上形成了一副倒立的画面，视网膜将光线译成神经信号，脑子识别信号并将画面倒立回来，于是我们就知道我们看到的是什么画面了。

The size and electrical properties of nitrogen trioxide, though, are such that it is easily broken up by light into nitrogen and ozone.

但是，三氧化二氮分子的大小与电特性使它很容易被光线分解成氮和臭氧。

Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.

我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。

A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.

一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。

It was quiet and the mirror opposite him was reflecting the light into his eyes.He squinted, looking at the image of the door behind him.

一切都静悄悄的，他对面的镜子反射著阳光刺射著他的眼睛，他斜视了一下，从镜子中看到了自己身后的门。

Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retreived.

具体而言，螳螂虾和DVD机或CD机都能将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。

However, having a mirror on stage can cause technical issues, such as reflecting light into the audience or into places never intended to be lit.

然而，在舞台上放置一面镜子也会带来一些技术问题，诸如反射管线到观众的眼里或者到一些不想有光的地方。