Programs for comprehensive management of the Tarim and Heihe river valleys were launched.

启动了塔里木河、黑河流域综合治理.

Divert water from the neighboring Kaidu - Kenqi watershed into the Tarim lower reaches.

由开都-孔雀河流送水往塔里木河下游.

Second, the paper discusses the effect of water transportation from Bosten Lake to the Tarim River.

再分析近期博斯腾湖向塔里木河下游输水效果；

The Tarim river downstream ecological environment declination and valley remedy gets great concern.

塔里木河下游生态环境极度衰败与流域综合治理受到国内外广泛关注.

An example for such conditions is the Tarim River and the Euphrates Poplar Forests at its banks and branches.

塔里木河和生长在其岸边和支流上的胡杨就是干旱地区生态环境的一个典型。

The questionnaire to local resident's response on the ecological water re- inflowing into the lower reaches of Tarim River has showed the following results.

通过问卷调查方法了解当地居民对塔里木河下游应急输水的响应。

To effectively prevent the environmental deterioration in the downstream of the Tarim, emergency water supply scheme was applied during the comprehensive control on the Tarim Basin.

为有效缓解塔里木河（以下简称“塔河”）下游生态进一步恶化，在塔河流域综合治理期间实施向塔河下游生态应急输水任务。

The pollution of Tarim River may have negative effects on ecosystem stability and sustainable development in the area of the middle and lower reaches.

塔里木河水质污染对中、下游地区的生态系统的稳定性及社会的持续发展带来了不利的影响。

The dynamic changes of sandy desertification land types at lower reaches of Tarim River Basin is a typical exemplification in inland river basin of west arid and semi-arid areas in China.

塔里木河下游不同沙化土地类型之间的动态变化在我国西部干旱、半干旱地区内陆河流域具有典型的代表性。

Therefore, some ideas on the planning of Tarim River Basin are put forward herein for reference.

为此, 对塔里木河流域综合规划发表一些意见供参考.