Encourage growth by budding and fission.

鼓励新进和裂变增长。

Why should the middle class encourage growth?

为什么中产阶级应该推动经济增长？

During the second meeting of the Strategic Economic Dialogue, China announced it will take steps to encourage growth and competition in its financial sector.

第二次中美经济战略对话期间，中国宣布将采取步骤来鼓励在金融领域的增长和竟争。

Management is able to use the growth to entice and encourage employees.

管理层能够利用增长来吸引和鼓励员工。

Feed plants to encourage steady growth.

给植物施肥以促进其不断生长。

This strategy should also encourage China to support the international system of fair competition that underpins its growth.

这一战略同时也应鼓励中国，支持公平竞争的国际体系，而公平竞争是增长的基础。

Still others seek to encourage businesses to stay in the United States and spur job growth.

还有一些人希望可以鼓励企业留在美国，刺激就业增长。

The company's femur implant is dense where stiffness and strength is required, but it also has strong lattice structures which would encourage the growth of bone onto the implant.

该公司研制的植入股骨头在硬度和力度需要高的地方更加坚实，但同时它也有丰富的格状结构，有利于新生骨头向植入骨头里生长。

The increase in people's income would encourage consumption and boost economic growth, so that the economy would be kept at a steady and sustainable pace.

人们收入的增加可以鼓励消费拉动经济增长，这将使经济维持持续稳定的增长。

And I encourage every country to set concrete goals for overcoming the obstacles to economic growth.

我敦促每个国家都制定具体目标，战胜经济增长所面临的重重障碍。

The mechanism is not yet understood in mammals, but it is known from IVF research that high levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.

这个机制在哺乳动物中还未被理解，但是从试管受精研究可以知道，高血糖水平可以促进生长和男性胚胎的发育，却抑制女性胚胎的发育。

Culturing them together in this way allowed them to encourage each other's growth by chemical signals through the medium.

将它们放在同一液体培养基中，可以使这些细胞在液体培养基中传递化学信号，从而相互促进彼此的生长。

The rough, dimply surfaces of Mentos encourage bubble growth because they efficiently disrupt the polar attractions between water molecules, creating bubble growth sites.

粗糙的有纹路的曼妥斯促使泡泡增长，因为他们有效地中断水分子之间的极吸引力，使泡泡数量变多了。

Don't routinely cover toothbrushes or store them in closed containers, which can encourage the growth of bacteria.

通常不要将牙刷覆盖住，或是将它保存在密闭的盒子中，那样容易滋生细菌。

Low oxygen levels encourage the growth of bacteria that destroy nitrate - a vital nutrient for the ocean's microscopic plants, or phytoplankton.

低含氧量导致细菌滋长，这些细菌会破坏硝酸盐——海洋微生物及浮游植物的重要营养物质之一。

But scientists know from in vitro fertilisation research that higher levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.

但是，经由试管受精研究，科学家们知道，较高的葡萄糖水平会刺激男性胚胎的生产，而且会对女性胚胎的形成产生抑制作用。

They probably planned to encourage consumer spending and domestic-led growth, but later — much later.

他们很可能已经计划鼓励国内消费，但是，晚了，太晚了。

Efforts to exploit tourism potential, encourage offshore banking, and expand the mining and fishing industries have been partially successful in stimulating investment and growth.

开发旅游资源的潜能，刺激境外银行业务，拓宽采矿与渔业的工业则是刺激经济增长的成功因素。