She's always dishing out advice, even when you don't want it.

即使你不想听，她仍然没完没了地建议这建议那。

Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.

医生们而不是药剂师们负责分发药物。

The workers are dishing a gutter.

工人们在挖沟。

Mother is dishing the ice cream.

妈妈正在把冰淇淋盛在碟子里。

He was dishing out a chicken stew.

他端上一盘喟小鸡。

She was dishing out food to children.

她在给孩子们分食物。

He's always dishing out unwanted advice.

他总是说别人不爱听的话。

Mother was dishing out food to the children.

母亲在给孩子们分食物。

Dishing out criticism won't change a thing.

批评指责并不能改变一件事情。

They enjoy dishing out advice to everyone.

他们喜欢给所有的人提建议。

She is busy dishing out food to the guests.

她正忙着给客人端饭菜。

It will also supervise the system, dishing out billions of pounds.

该机构也将会监督整个电力系统，同时还会拨出数十亿英镑。

The boss is delighted, he's been dishing out bonuses and handshakes.

老板很高兴，一边与大家握手，一边分发奖金。

Luckily for you, I will be dishing out plenty of pain elsewhere today.

你很走运，我今天会把心中的不满释放到别处。

His group has its own television channel, which shows him doing the dishing.

该组织拥有自己的电视频道以播报他的捐赠活动。

We could argue over the technical aspects of dishing out death judiciously.

我们可能对于明智而审慎地分发死亡的技术方面争论不休。

Try to keep away from the headmaster, he's really dishing it out this morning.

要设法躲开校长，他今天上午动不动就训斥人。

They are anxious to take their turn "dishing it out" after all these years of "taking it."

他们担心的是多年后这些有潜力的员工成长起来将他们扫地出门。

She is a notorious gossiper here; who is very fond of dishing the dirt just around others.

她特别喜好说他人的闲话，是我们这出了名的长舌妇。

I predict the Chairman will be dishing up his usual repertoire of boring jokes at the Christmas party.

我预言，董事长会在圣诞节聚会上把他平时经常讲的乏味的笑话又拿出来。

His firm served 4 billion mobile ads in January this year; by August it was dishing up twice that number.

他的公司今年一月发放40亿份手机广告，到了八月发放量在该基础上翻了一倍。

It is a pity that journalists aren't a tenth as good at receiving criticism as they are at dishing it out.

新闻记者十分善于批评他人，却极不善于接受批评，这是一件多么令人遗憾的事情啊！

For this reason, any large, flat areas should be crowned convex to prevent dishing in the reverse direction.

同样原因，较大的平坦表面应稍拱起以避免在相反方向凹下。

And although I don't repeat stories much, I do press people for the juicy details when they're dishing to me.

虽然我不太重复故事，可是却在人们说故事给我听的时候，想从人们那里听到更有趣的细节。

Greece needs transparent and impartial rules, but politicians are not keen to limit the scope for dishing out favours.

希腊需要透明的、公平的规则，但是政客们不会热心地去支持这种会触犯他们利益的规则。

The innovative dishing ring not only possesses end -face sealing capacity, but also has some radial seal and clean function.

改进的碟形密封圈不但具有端面密封能力，而且将具有一定的径向密封和擦拭功能。