She is a slatternly female.

她是一个懒婆娘。

He started to leave the room, tripping over a loose seam in the slatternly carpet.

他打算离升屋子, 却在松垮垮的地毯一条绽开的缝上绊了一下.

Martin went into the kitchen with a sinking heart , the image of her red face and slatternly form eating its way like acid into his brain.

马丁心情沉重地走进厨房。她那红通通的脸膛和道里遍遇的样子像酸素一样侵蚀着他的心。