Design is Using Helvetica.

设计就是关注应该关注的。

I can almost hear young designers now saying, “Helvetica?

我几乎能听见年轻设计师们此起彼伏的声音：“Helvetica？

Helvetica is nice too, but it won't turn water to wine.

黑体是相当不错，可惜却将水兑成了酒。

Font helvetica sets the annotation's font to helvetica.

font helvetica将注释的字体设置为helvetica。

The font-family values are Helvetica, Times, Courier, and Symbol.

font - family的值可以是Helvetica、Times、Courier和Symbol。

[font=Helvetica][size=10.5pt]That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.

[font=Helvetica][size=10.5pt]听起来这仅仅是很小的变化，但是其影响很大。

Controlling clients want to know why you took a whole two hours to return their phone or why you chose Helvetica instead of Arial font.

如果客户是控制狂，他会想知道为什么你过了2小时才回电话，为什么你选helvetica字体而不选arial字体。

NOTE also how Kim uses an Apple sensibility when writing copy for his design images, but using Helvetica instead of the font Apple employs (Myriad).

还要注意如何使用苹果金感性写作时，他的设计图像的副本，但使用黑体字体，而不是苹果员工（迈德）。