The ship wallowed in ( ie was tossed about by ) the rough sea.

船在汹涌的海上颠簸.

He wallowed in luxurious life.

他沉迷于奢侈的生活之中.

He wallowed in luxurious life .

他沉迷于奢侈的生活之中。

She wallowed in the luxury of the hotel.

她沉湎于旅馆豪华奢侈的享乐之中。

KJV And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.

[新译]亚玛撒在大道当中,辊在自己的血里.

Being engaged in speculation and profiteering, he wallowed in the mire with them.

他和他们同流合污,投机倒把.

But you yourself were numbed by them and went along with them and wallowed in the mud.

但你自己对此一无所知，被麻木了，和他们一起沉溺于污泥中。

Life must have been lonely for a boy losing his father, but Dad never wallowed in self-pity.

对于一个年幼丧父的孩子来讲，他的生活一定是孤独的，但父亲从不沉湎于自怜。

And so, as I wallowed in my angry and irritable moods, Sam tried countless different methods to cheer me up.

因此，正当我沉湎于生气和愤怒的情绪中时，山姆尝试了无数种不同的方法让我开心起来。

Oh, how simple it would all have been had I been here before they came like a herd of buffalo and wallowed all over it.

唉，要是我在他们象一群水牛那样在这池塘里乱打滚以前就已经到了这里，那么事情会是多么简单啊。