This week, he was resoundingly upheld by the Ninth Circuit.

这星期，他的意见轰动性的被第九巡回法院赞成了。

To be sure, we've been doing this for a reason I resoundingly applaud.

说实话，这样做的理由深得我心。

Yet in terms of mobile payment growth, China still resoundingly beats the US.

不过在移动支付的增长方面，中国仍然完胜美国。

The weakness of America’s recovery was underscored by resoundingly gloomy jobs data.

令人沮丧的就业数据表明了美国经济复苏的疲软。

The weakness of America's recovery was underscored by resoundingly gloomy jobs data.

令人沮丧的就业数据使得美国经济恢复无力这一事实暴露无遗。

It was shortly after the North Carolina primary in May 2008, which Obama had won resoundingly.

这是在2008年5月北卡罗来纳州的初选之后，那一次奥巴马赢得漂亮。

Studies agree resoundingly that these megatrends are forging the working landscape of the future.

相关研究一致认为，这些大趋势将确立未来职场的格局。

This was resoundingly reflected in the results of an experiment carried out on the evening's audience

这成功反映在了那晚在观众中进行的实验的结果中。

Listens to the phoenix legend that resoundingly, the resonant singing sound to let us feel one's blood bubbles up to the brim.

听着凤凰传奇那高亢、嘹亮的歌声让我们感到热血沸腾。

I reject these theories, and so did the American people when they went to the polls in November and voted resoundingly for change.

我拒绝这些理论，而且美国人民在11月参加投票并用投票支持变革时他们也是拒绝这些理论的。

The common refrain is resoundingly clear in that a plant-based diet is both preventive and healing, whereas a diet high in animal protein is destructive to our health.

一个常见的说法被成功地澄清了，以素食为主有助于预防及康复，而含有大量动物蛋白的饮食则对健康有害。