I was violently airsick all the way.

一路上我都晕机晕得厉害。

We drove all the way with the hood down.

我们一路上敞着车篷开车。

She didn't speak a word to me all the way back home.

回家的一路上，她没对我说过一句话。

They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."

他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。

I had no great expectations and felt down all the way.

我没有太高的期望，一路上感觉很沮丧。

All the way Peter was tormented with fear.

彼得一路上饱受恐惧的折磨。

The guy says, "Did these little piggies say wee wee wee all the way home?"

那个人说：“这些小猪回家一路上都说噜噜噜吗？”

I'm fighting him all the way.

我在全力和他对抗。

He had to walk all the way home.

他不得不一路步行回家。

"I'm with you all the way."—"Thank you."

“我一直都支持你。” —“谢谢你。”

We hoofed it all the way to 42nd Street.

我们一路步行走到了第42街。

News of his work traveled all the way to Asia.

有关他工作的消息一直传到了亚洲。

The house has a high wall all the way round it.

这栋房子的四周围着高墙。

Having started a revolution we must go all the way.

既然我们已经开始革命了，就必须一直坚持下去。

From here, it has been onward and upward all the way.

由此开始，它一直在发展、高升。

Stir the pork until it turns white all the way through.

搅拌猪肉直到完全变白为止。

They've got to ride all the way to the end of the line.

他们得乘车直到路线的终点。

You can feel that the audience is with her all the way.

你可以感觉到听众完全支持她。

Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.

先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。

Our luggage was checked all the way through to our final destination.

我们的行李一直被托运到最终目的地。

Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.

不像其他树，它不是越往上越细，而是自下往上一样粗。

I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.

我开始当记者后，身体每况愈下。

It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.

如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。

Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.

在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。

He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.

他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。

It's turtles all the way down.

下去的路上全是海龟。

Nancy Lee must have danced all the way home.

南希·李一定是一路跳着舞回家的。

I want to dig a hole all the way through the earth!

我想挖一个贯穿地球的洞。

I held a rope with one hand and slid all the way down.

我一只手抓着绳子一路滑下去。

I wanted to keep it a secret until I had dug all the way through.

我想保密，直到我把它挖穿。