But that may have more to do with Japanese life-stvles.

但是，那也许与日本人的生活方式关系更大。

And music may seem to have more to do with aesthetics than with biology or chemistry.

音乐似乎与美学更加有关联，而非生物学或化学。

Our technology?fuelled dreams, of artificial intelligence, cloning, nanotechnology and so on, have more to do with biology than cosmology.

我们的随着技术的发展不断膨胀的梦想，如人工智能、克隆、纳米技术等等，都更多地和生物学相关而并非是宇宙学。

Our technology? fuelled dreams, of artificial intelligence, cloning, nanotechnology and so on, have more to do with biology than cosmology.

我们的随着技术的发展不断膨胀的梦想，如人工智能、克隆、纳米技术等等，都更多地和生物学相关而并非是宇宙学。

While cost sensitivity plays a role in this drop-off, the report data suggests that the barriers to conversion have more to do with usability and technical hurdles.

虽然在最近的酒店业务下滑中，费用敏感度的作用不容忽视，但是报告数据显示转换的障碍更多与可用性和技术障碍有关。