Very rare Ronin DTS, very few were pressed.

非常罕见的浪人dts公司，很少会被压得喘不过气来。

The most famous ronin were the 47 whose actions were celebrated in the kabuki play Chushingura.

有四十七位浪人最为著名，近松门左卫门在《忠臣藏》剧目中颂扬了他们的行为。

Ronin "also said that many were stolen, the crux of the matter first in the girls find themselves."

“浪人”也表示，多次被偷，问题的关键首先要在该女孩自己的身上找。

Funny is the time seems to have principles of people to the value of life return to the Ronin a smile.

好笑的是时间好像给有原则的人给了人生价值的回报，给浪人一种苦笑。

But we can reach a conclusion from history that the real Old China Hand are the intellectuals who are different from Japanese ronin.

然而，通过考辨其历史成因得知，真正的中国通有别于日本浪人，他们是一些精通汉文化的、高层次的知识分子群体。

I liked Yogin because it sounds plural in the English language and it also sounds like Shogun and Ronin, associating more of a warrior aspect to the yogi.

我喜欢Yogin，因为它听起来更像英语中的复数，也像Shogun(幕府时代的将军)和Ronin(浪人)，比yogi更能使人联想到战士。

We demonstrate that Ronin binds directly to HCF-1, a key transcriptional regulator. Our findings identify Ronin as an essential factor underlying embryogenesis and es cell pluripotency.

我们证明磺胺吡啶直接与关键转录调控因子hcf - 1相结合，同时我们证实了磺胺吡啶是一个与胚胎发育与ES细胞全能性潜在相关的的必要因子。