Here, a loveseat is centered beneath a vertical painting, which is in turn flanked by elaborate sconces.

在这里，大沙发为中心，画垂直于它的正下方，两旁是精美的壁灯。

The High Hall of the Arryns was aglow with the light of fifty torches, burning in the sconces along the walls.

艾林家的大厅灯火通明，五十支火炬在墙壁的台座上熠熠发亮。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。