Looking for a soulmate, finding myself.

寻找灵魂伴侣，最后发现就是我自己。

I hope to meet my soulmate on this site.

我希望能在这个网页找到我心灵伴侣。

I don't want to settle if he isn't my soulmate.

如果他不是我的“唯一”，我是不会与他安定下来的。

Wake up, sisters: There is no such thing as a soulmate.

醒醒吧，姐妹们：从来就没有“灵魂伴侣”这种人。

Killing the idea of a soulmate may save your relationship.

不要想着所谓的灵魂伴侣能拯救你的感情。

About Eva: She’s my soulmate, and an awesome mother to our kids.

关于爱玛：她是我心灵的伴侣，是孩子们很棒的母亲。

Your soulmate is someone who sees through your imperfections.

你的灵魂伴侣是某个人，可以穿越你的不完美。

In the past years, all I've been looking for was a true soulmate.

在过去的几年，我一直在寻找的是一位真正的知己。

And when you walked down the aisle I knew I’d married my soulmate, ‘the one’.

当你沿着红地毯走向我，我知道你就是我的心灵伴侣，我的唯一。

I'm on here I guess to find my soulmate, somebody to share my life with.

我来到这里找到我的知己，一个分享我生活的人。

Linda: Yes, I feel much better. Thanks, Allen, you are always my soulmate.

是，好多了，谢谢，阿伦，你总是我的蓝颜知己。

So I would advice you to love your soulmate everyday as much as you could!

所以我建议每天尽所能地爱你的精神伴侣。

I want to meet a good man to be my soulmate, who has no child is the best.

我想寻觅一位优秀男士为伴，最好是没有小孩。

As these singletons search out a soulmate, friends may become a support group.

当单身者寻找到意中人时，朋友可能成为一个支持自己的群体。

Singles don't always have the opportunity to meet their soulmate in a local venue.

如果仅局限于当地的话，单身汉们不是总有机会遇到自己的另一半。

I have 4 ways to help you know if you have finally found your soulmate, so read on.

我有4个方法可以帮助你知道你最终找到的是不是你的心灵伴侣，所以继续读吧。

I feel suddenly that it is the time for me to find my soulmate and have my own home.

突然也觉得是应该找到感情的归属和有自己的家了。

Not only was Slauerhoff inspired by Bai Juyi's poem, he considered Bai Juyi as his soulmate.

斯劳尔·霍夫不仅受到了白居易的启发，更将其视作自己的知音。

Romantic types might say they seek the perfect soulmate but the revealed truth is more prosaic.

浪漫型的人士可能声称自己在寻觅完美无暇的红颜知己，然而，呈现的真相却十分平淡无奇。

And talking about the second point, I hope that I can find someone who can be also my soulmate.

谈及第二点，我希望我能找到一个可以成为我灵魂上的伴侣的人。

She wants a soulmate with a passion for life, who will share the ups and downs of life with her.

她想找一个对生活充满热情的人，并且愿意和她共度一生的人。

Like Xuzhimo, I will also look for my only soulmate in the boundless and indistinct sea of faces.

和徐志摩一样，我也将在茫茫人海中寻找我灵魂之唯一伴侣。

But a soulmate, in the more metaphysical sense of the term, has a deeper, more profound connotation.

但就这个词的抽象意义来说，灵魂伴侣应该有一个层次更深、意义更广的内涵。

The survey also found that as people age they are more likely to believe that more than one soulmate exists.

这一调查也发现，随着年龄的增长，人们更倾向于相信不只一个灵魂伴侣的存在。

If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.

如果这不符合那些喜欢音乐拥护人文学科的学生的话，他们很快就发现了他们的代言人史蒂夫·乔布斯。

Seeking a lady who will be a soulmate and best friend, a partner who can communicate their innermost feelings.

求一女谁将会是一个最好的朋友和知己，合作伙伴谁能够传达他们的内心感受。

Now, I have no one left and still looking for an Asian soulmate who can be inside the Dragon's warmed heart and soul.

现在，我已经没有人离开，仍然在寻找一个亚洲的知己谁可以在龙的温暖的心和灵魂。