He vainly hope to travel round the world on foot.

他梦想步行周游世界。

The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.

全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。

Pete usually spent his holidays in the past traveling round the world.

皮特以前的假期都是在环游世界。

He wants to hike round the world.

他打算徒步旅行环游世界一周。

It has call centres round the world.

而它的呼叫中心则遍布全球。

And all round the world.

全世界都如此。

She planned to travel round the world.

她打算环球旅行。

He made a journey by bicycle round the world.

他骑车作了环球旅行。

Glen spent a small fortune on a tour round the world.

格伦花了一笔小钱周游世界。

A the Olympics will be on television all round the world.

A世界各地都将通过电视观看奥运比赛。

"The safety of people round the world is at stake," Obama said.

这关系到世界人民的安危。“奥巴马说。”

We'll travel round the world and we'll stay at the best hotels.

就去周游世界，并且往最好的旅馆。

But free cars, free houses, and free trips round the world as well.

而且还提供免费汽车，免费住房，免费周游世界。

Climbing round the world is a cultural experience, it is an exploration.

在世界各地攀岩是一种文化的体验，也是一种探索发现。

The G8 circus has moved half way round the world - from Japan last year to Italy now.

8国集团已经环游世界大半圈了- - - - -从去年的日本到现在的意大利。

It was the snip heard 'round the world. Justin Bieber made his new haircut public on Feb. 21.

Justin Bieber于2月21日公开了他的新发型，全世界都听见了剪刀的咔嚓声。

It was a good analogy; it whizzed round the world, prompting Putin to complain of US "arrogance".

这是个绝妙的比喻，很快传遍了全球，这让普金抱怨美国的“傲慢”。

Since the dollar is still the global reserve currency, Fed decisions affect investors all round the world.

因为美元仍是全球储备货币，所以美联储所作的决定会影响全球的投资者。

Regulators round the world sometimes find it difficult holding businesses to account for their infractions.

世界上的管理者有时发现很难要求企业为它们的违规行为负责。

It's not just the scholars and the curators who come from all round the world; it's also of course the food.

一则博物馆里的学者与管理员都是来自全球世界，二则当然大家所吃的食物也是。

The tabloid represented less than 1% of his company, he explained. He employed 53, 000 people round the world.

这家小报只占公司总业务的1%，他解释道，而他在全球拥有53,000名员工。

Before he sailed round the world single-handed. FrancisChichester had already surprised his friends several times.

佛郎西斯·奇切斯特在独自驾船作环球旅行之前，已经有好几次让他的朋友们感到吃惊了。

As the recession deepens, finance ministers round the world may be forced to resort to the tactics of the market stallholder.

随着衰退深化，各国财长被迫诉诸市场摊贩们的伎俩。

It is, in the words of a former world Bank President, a "model of effective social policy" and has been exported round the world.

用一句前任世界银行行长的话来说，这是一个“高效社会政策的典范”并且在世界各得到推广。

Round the world he went, to Nigeria, Australia, the Arctic, India, taking thousands of blood samples, hoping something would show up.

他到了世界各地，到了尼日利亚，澳大利亚，北极，印度，采集了成千上万的血液样本，希望能研究出什么来。

Unless you're on a round the world trip, there's really no reason to have your entire library with you because you won't be using it.

除非你正旅行环游世界，真的没什么必要带着你全部的书籍收藏，因为你根本用不到。