The slow-motion shock seems irresistible today, but in time it will give rise to an equally unstoppable and more positive slow-motion reaction (see article).
慢动作的冲击在今天看来是不可避免的,但是他却及时地产生了同等的不能停止的和更加积极的慢动作反应的行为。
A women feels the urge to climb up there with him to give comfort and she gets a rude shock when he pushes her off!
而一个女人却有攀到岩石上安抚他的冲动,不过当男人把她推下去的时候,她感到无比震惊。
Many have theorized that the Internet could give education a rude shock.
许多人想要仔细考察互联网带给教育行业的巨大冲击。
These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well!
好像设计这些奇形怪状的展品不仅是为了给人感情上的强烈刺激,而且还想给人以电击似的!
Push the buttons and pretend they give you a shock. Smile, and go back for more.
按按钮,然后假装触电了。笑一笑,回去接着按,接着电。
But if you take an animal and you give it a new food and then you shock it very painfully it won't avoid the new food.
但如果你给动物吃一种新食物,然后电击它,令其感到疼痛,它仍然会进食这种食物。
If you want to shock people, are planning to go to a costume party give these contact lenses a try but keep in mind that they are not intended for constant use!
如果你想吓唬吓唬人,参加一个化妆舞会,那不妨试试这些接触式镜片,但是一定要记住不能常用。
Push the buttons and pretend they give you a shock.
按按钮,然后假装触电了。
Answer the phone, give me a great shock.
接听电话后,给我极大的震惊。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
使患者为之一惊,出一身汗,然后叫他们去治疗。
Certainly that was a shock for me. After the doctor discovered there were four, I had to give it some thought to begin with.
我听到这个消息当然很震惊。医生告诉我是四胞胎的时候,我不得不先平复了一下心绪才能继续对话。
Monitoring the metabolic rate of patients could give doctors an early warning of when a patient is about to go into shock or have a heart attack.
监测病人的新陈代谢率能在病人将要休克或是心脏病突发时给医生更早的提醒。
For someone who used to grey cold and foggy London, it was a shock to the system, and it was to give him a new momentum in his painting.
对于一个习惯了灰蒙蒙的伦敦大雾的人来说,这些景色从骨子里动摇了他的审美观,赐予了他绘画的新动力。
These peculiar forms not only seemed designed to shock peopleemotionally, but to give them electric shocks as well!
这些奇怪的 造型 设计,似乎不仅用来在感情上给人们以强烈的刺激, 而且给人以电休克般的刺激。
I hope my daughter didn't give you a shock.
但愿我女儿没有令您震惊。
These peculiar exhibits not only seemed designed to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well.
好像这些奇形怪状的展品不仅是为了给人感情上的强烈刺激,而且还想给人电击似的。
Electric irons could be dangerous; they might give you a severe shock.
电熨斗会有危险,它可能电着人。
It is said that some taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats. And when a button is pushed, the seat will give you an electric shock.
据说那里有若干出租汽车司机会在乘客的座位装上金属电线,然后一按钮,座位就会传电使你受到电击。
The result will give a basis for free design of shock absorber and vehicle ride dynamics system and lay solid foundation for investigation of suspension controlling and ground damage systematically.
本文研究结果可为减振器及汽车乘座动力学系统自主设计提供依据,也可为可控悬架及路面损坏问题的研究奠定基础。
Methods break to78serious spleens and lose the sufferer of the guts shock proceed to give first aid the nursing enhancing the prevention of every kind of after operation.
方法对78例严重脾破裂并失血性休克的患者进行急救护理,做到二早:早确诊,早手术,并及时抗休克、合理扩容、纠正酸中毒,是抢救成功的关键。
Later on, remember, culture shock takes a while to get used to, so give yourself time.
过后,要记住,文化冲突需经过一段时间才能适应,因而要给自己一些时间。
Can you give a brief definition of culture shock?
你能给一个文化冲突的简单定义吗?
It give me a shock when I know the answer.
当我得到答案时我真的吃惊!
The visualized results give the overview of explosive and shock, and some details about the transimssion of shock wave in the field, such as reflection, flow over an obstacle and Mach reflection, …
从可视化的结果中不仅可以展现爆炸与冲击过程的整体概貌 ,而且可以清晰的显示爆炸与冲击过程的细微过程 (如爆炸场中冲击波遇障碍物后的反射、绕流及马赫反射等 )。