The foundation of the house uses cantilevers , seesaw-like joists that help save wood and concrete and actually make the house stronger than a typical foundation would.

这套房子用悬臂以及像跷跷板一样的托梁打地基以便节省木材和混凝土，而且它们实际上会使房子的地基比一般的房子更结实。

To those beams, I attached rim joists and floor joists.

并在横梁上附加了龙骨和楼板搁栅。

A number of ceil in g joists run from one wall to the opposite wall.

若干个平顶搁栅从一面墙伸向对面的墙。

I am going to install a new exhaust unit between the ceiling joists.

我将在吊顶龙骨之间安装一个新的排气装置.

Run all of the cables into the basement and thread them through the floor joists.

布设的所有电缆，贯穿地板搁栅（地板龙骨）进入地下室。

These joists are supported by the walls and perhaps also by an interior load-bearing partition in much the same way that floor joists are supported by the foundation walls and a girder.

这些搁栅由墙支承着，也可能还受内部承重问壁支承，在很大程度上与楼板搁栅受基墙和大梁支承的情况相同。

At the lower end of each roof slope, eaves purlins are provided over the ceiling joists.

屋面两坡的下方, 檐口的连系梁支承在平顶搁栅之上.

In double floors, its own ceiling joists or bearers carry the ceiling of the room below.

在双层楼板中, 下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的.

Ash is overmuch, fire resistant layer below the furnace, and the total floor joists top and on the high side.

除灰过多，火层低于炉栅顶端，而总层又偏高。

Upon entering a door I was surprised to find that there was actually a restaurant beyond, and not just wooden joists holding up the walls.

一进城门我不无惊奇地发现居然有一家真正的餐馆，而不只是木梁撑起来的墙壁布景。