The inter-Korean working-level military tingks will stay held at Panmunjom in mid-February. Yonhap News Agency reported.

据韩联社报道，朝韩军事事务座谈预定于下月中旬在板门店举行。

Professor Kwak Dae-kyung of Seoul's Dongguk University told the Yonhap news agency that the couple appeared to have lost track of reality.

首尔东国大学的郭达坤（KwakDae-kyung ）教授告诉韩联社，这对夫妻似乎已经游离于现实生活之外了。

The South's Yonhap news agency said the vessel crossed the disputed maritime border on Thursday, but retreated when issued with a verbal warning.

南韩联合新闻通讯社报道称这艘舰船于星期四越过有争议的海洋边界，但在收到韩方的口头警告之后撤离。

South Korea's Yonhap news agency reports that the Democratic People's Republic of Korea has just fired two short-range rockets into waters off its east coast.

据韩国联合通讯社报道,朝鲜刚刚向东海发射了两枚短程弹道导弹。

Military officials told South Korea's Yonhap news agency that they appeared to be Scud-type missiles and described them as more dangerous than the short-range weapons fired Thursday.

军方机构告诉韩国的联合新闻通讯社，这些导弹看起来像“飞毛腿”的“劳动”导弹，而且描述得它们比周四发射的短程武器更具危险性。