He thought they wanted to go to a restaurant called the Blue Grotto for dinner.

他以为他们要去一家叫蓝洞的餐厅吃饭。

They asked how they could go to the Blue Grotto, a well-known sea cave in Capri.

他们问怎样才能去蓝洞，一个在卡普里岛的著名海洞。

In Southwest France in the 1940's, playing children discovered Lascaux Grotto, a series of narrow cave chambers that contain huge prehistoric paintings of animals.

20世纪40年代，在法国西南部，玩耍的孩子们发现了拉斯科洞穴，这是一系列狭窄的洞穴洞穴，里面有巨大的史前动物壁画。

It is said to be a grotto.

人家说它是个石洞。

Here is the most eye-catching Binglingsi Grotto.

这里最引人注目的就是炳灵寺石窟。

Now - I'd like to tell you the story of my Grotto.

现在-我想告诉你的故事，我的石窟。

The sound of dripping water is always heard in this grotto.

这个洞穴经常能听到水滴声。

But the greatest achievement of all was Buddhist grotto art.

但是最大的成就是佛教洞窟艺术。

He glanced around this second grotto; it was, like the first, empty.

他环视了一下这第二个洞窟，它象第一个一样，也是空空的一无所有。

AT last, after renewed hesitATion, Dants entered the second grotto.

终于，在略微迟疑了一下以后，唐太斯进入了第二个洞窟。

BANSHEE RIDERS circle and swoop, darkening the sky above the grotto.

骑着斑溪兽的战士在天空盘旋俯冲，遮天蔽日。

The "Blue Lake Grotto" is part of one of the world's largest flooded cavities.

“蓝湖洞”是世界上最大洪水洞的一部分。

Caption: a vaulted grotto with a skylight shelters the ruins of cliff dwellings.

描述：带有天窗的圆形岩洞给悬崖民居的遗址提供了庇护。

The toilet is expressed as a bright grotto - a contemporary abstraction of nature.

卫生间看起来像一个明亮的石窟——自然的当代抽象艺术。

There was most likely an extension towards a smaller grotto to the east-south-east.

之前可能有向著东南东方延伸的一个小洞穴。

His grotto is on the sixth floor of an office building in the lakeside city of Hangzhou.

在滨湖城市杭州，有一栋写字楼，他的办公室就坐落在6楼。

Firstly, grotto art is the product of combination of religious culture and Chinese culture.

首先，石窟艺术是佛教文化与中国文化结合的产物。

To swim in later hours exposes the varactyl to grotto dangers such as the predatory nos monster.

对蜥趾龙而言，中午以后在水洞里游泳可能就会有危险，比如遭遇食肉的诺斯怪兽。

In the next grotto the tourists can experience absolute darkness where even cats don't see anything.

下一个洞穴中，游客可以体验绝对的黑暗，那里即使是猫也什么都看不见。

"But don't peel your apple-two-thirds of the fiber and lots of antioxidants are found in the skin," says Grotto.

“但是不要削皮，有三分之二的纤维和大量的抗氧化剂在果皮中，”格罗泰说。

Grotto believes that eating the right foods — along with other healthy behaviors — can help reverse the aging process.

Grotto认为吃对食物，并有健康的生活习惯，可以帮助延缓衰老过程。

Such a place was the Grotto, where Brissenden and he lounged in capacious leather chairs and drank Scotch and soda.

“洞窟酒吧”就是这样一个地方，布里森登和他此刻就躺在“洞窟”的大皮椅上喝着威士忌苏打。

You can also sit in a tea cup at the Mad Hatter's tea Party, visit Cinderella in her Castle or Ariel in her Grotto.

你也可以坐在迈德·哈特茶会上的茶杯里，在城堡里参观灰姑娘或在洞室里参观空气般的精灵。

The Force permeates this grotto, and visions of possible futures often come to the Jedi that venture into the darkness.

原力弥漫在这个洞穴中，步入黑暗的绝地经常看见未来可能的景象。

The study of Kizil grotto fresco is one of the basic subjects of fine arts history of Chinese western region & Buddhism.

克孜尔石窟壁画研究是西域美术史和中国佛教美术史的基础课题之一。

These two relief carvings of guardians of the Buddha and those kept in the grotto are all rare art works from the Sui Dynasty.

这两尊护法神王的浮雕，连同这石窟可是隋代雕刻艺术的珍品。

Well known grotto murals, tomb paintings, stone carvings, brick carvings and lacquer paintings were produced during that period.

这一时期的石窟壁画、墓室壁画、石刻、砖刻以及漆画等都已蔚然可观。