You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.

你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。

She heard a floorboard creak upstairs.

她听见楼上的地板发出嘎吱嘎吱的响声。

The door was pulled open with a creak.

门嘎吱一声被拉开了。

The timbers groan and creak and the floorboards shift.

木料吱嘎作响，地板也跟着动。

In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak.

尽管他事先策划周密，但地板还是会不时吱嘎作响。

How I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!

我的身体嘎吱作响，就像那个旧衣橱一样，我现在一定是得了痛风，噢！

The door opened with a creak.; The door squeaked open.

门呀的一声开了。

The door opened with a creak.

那扇门嘎地一声开了。

Chairs creak as everybody gets settled.

大家纷纷就座，椅子发出一阵吱呀声。

The door was pulled open with a creak .

门嘎吱一声被拉开了。

The window continued to creak all night.

这扇窗户吱吱嘎嘎地响了一夜。

I opened it with a creak, and the crying stopped.

门吱嘎一声打开了，哭声也停了。

Suddenly he heard the door creak and saw his brother enter.

突然他听到门”吱”地一声开了，他弟弟走了近来。（状语）

He heard it creak, and then the sound of a small voice came to him.

他听见那扇门吱呀一声，然后就听到细小的声音喊他。

Occasionally heard "creak" a snow pressure to cut off the branches.

偶尔会传来a“咯吱”一声，积雪把树枝压断了。

And, when a house is settling, your floor boards will creak eerily.

家中的地板也有可能发出诡异的吱嘎声。

The stairs do not creak under my step; I am attacked by no unkindly draught;

下楼梯不吱嘎吱嘎我一步，我遭到不刻薄地通风；

Old dwelling Wooden staircases, with the noise of creak when you set foot on it.

《老宅院》木质的楼梯，踏上去咯吱咯吱地作响。

Ugh! how I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!

像那个老碗柜一样，我想我一定得了痛风病！ 我背上得了痛风病，噢！

I heard the floorboards creak by my bed where my head was laying exposed, I still couldn't move.

我听到头边的地板吱吱作响，但还是不敢动。

The windlass creaked slowly as the rope wound up, each creak bringing the bucket nearer the top.

辘轳吱吱嘎嘎地缓缓地响着，井绳被一圈圈绞起来，随着这响声，吊桶逐渐升到了井口。

Over the years still sturdy deck, old wooden chair creak, followed the British gentleman character.

摩挲多年依然坚固的甲板，吱吱呀呀的古旧木质座椅，沿袭着不列颠的绅士品格。

A wind was springing up outside, making the tall old trees in the garden creak their leafless boughs.

户外正起风，刮得园子里几棵高高的老树光秃秃的枝桠嘎啦啦响。

The roads and rails criss-crossing big cities already creak under the pressure of growing populations.

大城市中不算增长的人口已经让城市里纵横交错的公路和铁路不堪重负。

Pushcarts creak from house to house along the posh suburban roads, and every bad snowstorm is a disaster.

手推车挨家挨户嘎吱在城郊漂亮的路上，每一次暴风雪都是灾难。

A creaking swing door gave her warning when anyone was coming, and she refused to have the creak remedied.

如果有人进来，吱吱嘎嘎的摇门就会发出警报。她一直都拒绝维修这扇门。