Hal Jordan: Its Hal, Hal Jordan.

哈尔·乔丹：“哈尔，哈尔·乔丹。”

Hall Jordan: Its Hal, Hal Jordan.

哈尔·乔丹：“哈尔，哈尔·乔丹。”

Hal has done in George.

哈尔已把乔治杀死。

Do you read me, Hal?

哈尔，你能够听得见我吗？

People ask me if this is HAL?

人们问我这是否就是哈尔？

People ask me if this is HAL？

人们问我这是否就是哈尔？

Hal , I'm not attracted to you.

哈尔，我没有被你吸引。

Hal and Bubba accompanied him.

哈尔和布巴赔着他一起去的。

Open the pod bay doors, please. HAL.

哈尔，请打开辅助舱通道门。

Dave Bowman: What are you talking about, HAL?

波曼：你在说什么，哈尔？