Competition from abroad became fiercer in the 1990s.

在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。

It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.

然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。

Did you see Dorothy? She just came back from abroad.

你看见桃乐茜了吗？她刚从国外回来。

He has returned from abroad.

他从国外回来。

He was engaged from abroad.

他是从国外聘来的。

You win hearts and minds at home by focusing on the threats from abroad.

通过关注来自国外的威胁，你赢得国内的民心。

They value the environmental quality they preserve over their oil imports from abroad.

比起从国外进口的石油，他们更重视所维护的环境质量。

Through April, the total number of visitors from abroad was up 6.8 percent from last year.

截至4月份，来自海外的游客总数比去年增长了6.8%。

In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.

在北京，大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫，其中三人来自国外。

Caterpillar, a maker of vehicles that dig, pull or plough, is shifting some of its excavator production from abroad to Texas.

生产挖掘、牵引或犁地车辆的 Caterpillar 公司正将部分挖掘机从国外转移到德克萨斯州。

63% of respondents estimated that over 60% of users are from the local area, only 3% estimated that over 80% of users are from abroad.

据63%的受访者估计，超过60%的用户来自本地；只有3%的受访者估计，有超过80%的用户来自海外。

Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.

商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。

Is there any news from abroad?

国外有什么消息吗？

Which is not the reason that the Forbidden City attracts more visitors from abroad?

哪个不是紫禁城吸引更多外国游客的原因？

It is said that all ships coming from abroad should be performed quarantine.

据说对所有国外来的船舶都要进行检疫。

So that leaves money from abroad.

因此只剩下依靠国外资金一条路。

Those from abroad have been 30% up.

来自国外的订单增长了30%。

India also faces challenges from abroad.

印度同样面临着来自国外的挑战。

Aren't these just ideas cribbed from abroad?

这些创意难道都是从国外抄袭过来的吗？

Another boon has been money from abroad.

境外货币是另一个好处。

The paintings by masters from abroad blows my mind.

国外的名师作品让我眼前一亮。

People from abroad have offered their help too.

国外的人也给予了援助。

The goods ordered from abroad will soon be delivered.

从国外定的货很快就会被送来。

If they need technology, they buy it from abroad.

如果它们需要科技，就从外国进口。

We also undertake from abroad decoration projects.

我公司还承接国外装饰工程。

The news from abroad is a little more troubling, in a way.

来自国外的消息某种程度上更令人揪心。