Cute girl. A bit young for you, though.

可爱的女孩，尽管，对你来说有点小。

You are too young for such a responsible position.

对于这样一个责任重大的职位，你太年轻了。

You're young, intelligent, attractive—you have a lot going for you!

你年轻、聪明、漂亮—有利条件可多啦！

You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.

你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。

Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.

年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。

You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.

你最好趁年轻时学一点手艺，以便在年老时不靠行骗为生。

How much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?

你愿意出多少钱买我这匹漂亮的小马呢？

Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!

家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！

You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.

你训练查理·辛演饰演《野战排》里的年轻士兵克里斯，所以你和他密切合作。

"Hello, haven't seen you for a long time! You look fine! How is the young man?"

“你好，好长时间没见到你了！你看起来很好！那个年轻人怎么样？”

I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.

我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。

You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?

你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？

You are late for the interview, young man!

小伙子，你面试迟到了。

For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".

对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。

I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.

我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。

You are talented young adults who are full of hope for the future.

你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。

The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."

花儿犹豫了一下，说：“你为什么这么高兴？你已经不再年轻，也许你时日不多了。”

You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.

你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。

There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.

在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。

What advice do you have for our young philosopher?

对于我们年轻的哲学家们，您有什么忠告？

What book recommendations do you have for young readers?

您会向年轻的读者们推荐什么书？

A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.

很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。

But why trade for another young point guard when you already have a commodity who's proven himself in Goran Dragic?

但是在你已经拥有了年轻的德拉季奇之后为什么还要交易来另一个年轻的控球后卫？

Make sure when you're successful you do the same for another young entrepreneur.

并且确保在你成功后，你也会向年轻的企业家提供同样的帮助。

You are young and active. What have you done for your people and your country?

“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？

San Francisco is great if you are young, single and looking for a party.

如果你年轻、单身而且喜欢派对，那么旧金山就非常合适。

Are you young? Never mind, wait for two years.

你年轻么？不要紧，过两年就老了。

“I do something for my people and my country,” I said. “You are young and active. What have you done for your people and your country?”

“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？