Have a good trip!; Bon voyage!

一路平安！

Have a good journey!; Bon voyage!

祝你一路平安！

Bon voyage! Have a safe tour.

祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。

Bon voyage! Have a good flight.

祝您一路顺风！有一趟很好的飞行。

OK. Bon voyage and a safe landing.

好的，祝你们一路平安，安全抵达。

Hope you have a safe journey home. Bon voyage.

希望大家回国一路顺风，旅途愉快！

Oh, I hope so! God bless you both. Bon voyage!

赫尔辛：哦，我希望如此！上帝保佑你们两个。一路顺风！

Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again.

一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。

Bon voyage, Mr. Andrew. And a safe landing in the States.

安德鲁先生，一路顺风。祝您平安到达美国。

On Wednesday, he wants to go abroad, I wish he bon voyage.

星期三他要出国了，祝他一路顺风。

Seeyou dear homeland, The victorious star will shine us and bon voyage .

再见吧亲爱的故乡，胜利的星会照耀着我们。

Note: Not all fixes will take effect on existing The Sims 2 Bon Voyage saved games.

注意：不是所有的补丁都将对已经存在的模拟人生2游遍天下存档游戏产生作用。

Everybody's life aren't Bon voyage, situation and frustrate is you have to of friend.

每个人的生活都不是一帆风顺的，遭遇和挫折是你必须的朋友。

The road of the life is not Bon voyage, but you must believe you can make hard better only!

人生的道路不是一帆风顺的，但你要相信只要努力就能做到更好！

This extra special Bon Voyage comes to you to say hope you sill enjoy your trip in every kind of way.

向你说一声格外亲切的一路平安，愿你心情享受旅途的愉快，事事顺心，心儿舒展。

When you are Bon voyage, never make threatening gestures, because of not whole is your personal factor.

当你一帆风顺的时候，千万不要张牙舞爪，因为不全是你个人的因素。

Life without justification, who is bon voyage, will be on the road in life the met greatly small setback.

芸芸众生，没有谁一生都是一帆风顺的，都会在人生的道路上遇到大大小小的挫折。

Many members of the family went to the airport to wish the Walkers' bon voyage 'when they left on their trip.

当沃克一家离家旅行时，家族中许多成员到机场送行，祝他们旅途顺风。

Whether you want to remember that experience fondly or try to forget it depends on the few simple steps outlined above. Bon voyage!

你想要个难忘之旅或是想忘掉这趟旅行就取决于上述所列的几个简单的步骤了。

Yes, the life does not certainly have the bon voyage which the people anticipated, facing success, people always joyful extremely, because it is our diligently approval;

是的，人生并没有人们所期待的一帆风顺，面对成功，人们总是欣喜万分，因为它是我们努力的认可；

We wished each other good luck and bon voyage as Alana and I hopped off at Taourirt for the connection to the ferry back to Spain, and I realised this epitomised one of the joys of the trip.

我们彼此互祝好运并祝一路顺风，我们在陶略特（Taourirt）下车换乘渡船去西班牙。