There was a great deal of soldierly good fellowship.

这里有诸多真挚的战友情谊。

The party bloomed with joy and good fellowship.

聚会充满了欢乐友好的气氛。

For me to have the opportunity to get good advice and good counsel and fellowship with these individuals is extraordinary.

对于我来说有机会得到好的建议、忠告以及这些非凡前辈的交情。

I have not come across much of golden pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the profusion of the sweet savour of good-fellowship.

在她的莲花池边，我没有沾到多少金色的花粉，但要说到美好友谊的馥郁芳香，我是不敢有半句怨言的。

The traveller seated himself; Thenardier remained standing, and his face assumed a singular expression of good-fellowship and simplicity.

客人坐下，德纳第立着，他脸上显出一种怪驯良淳朴的神情。

Whether you are to some extent alone in the emotional area, apart from the fellowship of parents, good friends and relatives.whether.

无论你是否在感情这块里独自徘徊，跟父母亲、朋友或者是亲戚之间的关系疏远。

They stick it out through the Iran-Iraq war and the birth of two children, leaving for good a decade ago when Ms Nafisi received a fellowship from Johns Hopkins University.

他们的婚姻熬过了两伊战争，并且生了两个孩子，直到10年前Nafisi接到约翰·霍金·普斯大学的研究员邀请之后才告终结。

To restore fellowship "we must bear the 'burden' of being considerate of the doubts and fears of others ... Let's please the other fellow, not ourselves, and do what is for his good" (Rom. 15:2 LB).

若想修复与他人的关系“我们必须承担起替他人着想他们的疑惑与恐惧的'重担'，让我们去使他人，而不是我们自己，感到快乐，并做有益于他人的事情”（罗马书15:2）耐心地探查出他人的怨恨是一种神圣的贡献，特别是在这种怨恨尚未被发觉时。

Rotary has flourished for so long because it offers constant values to its members: fellowship, friendship, and doing good work in the world.

扶轮之所以能兴盛这么久，是因为它提供给社员永恒的价值：联谊、友情、以及在全世界行善。

Do come and join us. We look forward to have a good time of fellowship.

欢迎你们出席，我们十分期待与你们有一个美好的团契时光！

As a Fellowship member, I fell as if I am doing some good for Britannia.

身为一位友谊会会员，我感觉我可以为不列颠做些好事。

There are two important things in people life, you will not happy and blessedness, ultimately, if you don't provided with them, it is the good-fellowship and the affection.

每一个人的生活中都有两件很重要的东西，如果你没有拥有他，那么你肯定就不会感到快乐和幸福，这两样东西就是——友情与爱情。

For me to have the opportunity to get advice, good counsel and fellowship with these individuals is extraordinary. And I'm very grateful to all of them.

对我而言，有机会得到建议，得到好的意见并与他们个人建立友谊真是非同寻常。非常感谢他们几位。

For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.

千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。

What level must good reach to sum fellowship? ? ? ? ? ? ? ?

要得到全额奖学金必须达到什么标准？？？？？？？？

In addition to having good times and forming global friendships, fellowship members find satisfaction in service.

在享受美好的时光及增进全球友谊的同时，联谊会的成员们服务中亦可得到满足感。

When you believe you're let down in your church fellowship or cell group, it's good to pick up this book. The first few pages will refresh you radically.

当你对团契或小组有点失望时，请看看这本书，头几页就已经会一针见血地使你精神一振！

Sweet fellowship and good friends!

甜蜜温馨的团契和好朋友！

This Friday is "Good Friday", our Friday Fellowship will have a special event and will serve special food. Please come to join us on time.

本周五是受难日，我们周五的团契有特别的活动和特别的晚餐，请安排时间来参加。

Customer fraud restrains the consumptions of customers to a certain extent, which might impede good-fellowship between telecom service providers and customers.

客户欺诈在一定程度上抑制了消费，这会妨碍电信运营商和电信用户的亲密度，从而削弱电信运营商的市场竞争力。

Phlm. 6 That the fellowship of your faith may become effective in the full knowledge of every good thing which is in you for Christ.

门6愿你信的交通显出功效，使人充分认识你们里面为著基督的各样善事。

And as a good serial film should, the Fellowship of the Ring tantalizes viewers by ending just as the main story is about to begin, leaving us impatient for the next installment of the trilogy.

正如一部优秀的系列电影所应该做到的，《护戒使者》在结束时似乎故事刚刚开始，它撩动着观众的心，让我们焦急地等着三部曲的下一集问世。

If I can achieve this "future", I think that I really grow up. And I deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.

如果我能实现我的这个梦想，我想，我那时就真正的长大了，那时我相信我的亲情，友情，爱情将会变的十分完美，十分幸福。