Each member state must follow these rules.

每个成员国都必须遵守这些规则。

Each member state has the right to express its opinion.

每个成员国都有权发表自己的意见。

The Member State shall submit relevant documentation supporting the referral;

成员国应提交相关文件。

Member State shall be the one in which the head office of the manufacturer is established.

如果制造商在一个以上成员国拥有制造场地，则相关成员国系指制造商总公司所在的成员国。

The court issues binding decisions that each member state must comply with.

成员国必须遵从法院作出的决定。

Contribute to the packaging waste recovery targets in each Member State.

在欧盟每一个成员国中实现包装废物的回收目标.

The hegemony of a single member state is not incompatible with a genuine confederation.

一个成员国的霸权并不能说明整个联邦的性质.

A Member State may specify the minimum number of liquid shares for that Member State. The minimum number shall be no greater than five.

成员国可以规定该国的流通股最低应当有几只，这个最低标准不应大于五只。

Imports or exports EEE into a Member State. e. g. by distance selling or through internet.

将电子电气设备进出口到欧盟成员国的，例如，远程或网络销售。

Each Member State shall contribute to the budget of the Organization in accordance with the financial arrangements to be decided by the Council.

每个成员国应根据理事会确定的财政安排缴纳本组织预算。