They're not the menials and servants of capricious gods.

他们也不是变幻无测上帝的奴仆。

In Genesis 1, humans are not the menials of God, And in fact Genesis expresses the antithesis of this.

在《创世纪》第一章中，人类并不是上帝的奴仆，事实上，《创世纪》第一章中表达的恰是对立的观点。

O Arjuna, even those who may be born from the wombs of degraded women, merchants and menials; if they take full shelter of Me, they also reach the supreme goal.

阿诸那啊，即使是出身于卑贱的，商人的或仆人的家庭，只要他们接受“我”的全然庇护，他们也会实现至高的目标。