A treeless, sparsely inhabited region of northern Canada northwest of Hudson Bay and east of the Mackenzie River basin.

一片位于加拿大北部，哈得孙湾西北部和马更些河谷东部的树木不生，无人居住的地带。

Along with gold ore mining, picks the golden human tide to emerge massively, causes nine sparsely inhabited, silently by one nameless place, becomes one a Babel of voices, the lively mountain city.

随著金矿的开采，采金人潮大量涌入，使得九份由一个人烟稀少、默默无名的地方，成为一个人声鼎沸、繁华热闹的山城。