There, a child grows up under the everpresent attention of his parents;

荒凉地区的孩子无时无刻不在父母关怀下成长。

There, a child grows up under the everpresent attention of his parents.

在那里孩子无时无刻不在父母的关怀下成长.

There, a child grows up under the everpresent attention of his parents .

在那里孩子无时无刻不在父母的关怀下成长。

These are personally consuming , an everpresent reminder of their sorrow.

这些事情很折磨人, 总是勾起他们的伤感.

Being with them connects us to the deep wisdom of life, which is everpresent and only asks to be lived.

和他们相处使我们能和生命深邃的智慧又联上线，那就是活在眼前和只要求活着的智慧。

There's nothing quite as tryingas a toddler with a head cold, stuffed up nose, and everpresent rivers of mucus flowing from each nostril.

当蹒跚走路的小孩患上伤风，鼻子不通，两个鼻孔就像河流一样流出粘液。