But it is not the indiscriminate applause of a Pollyanna.

但这绝对不是在做烂好人.

Porter: Okay, Pollyanna, go spread good cheer somewhere else.

波特：行了，波丽安娜，去其它地方传播你的喜悦吧。

I'm not a Pollyanna; there's a great deal to cry about.

我不是一个盲目乐观的人，还有很多事情值得担忧。

This is not meant to turn you into a Pollyanna, but to sharpen your selling skills.

这不是说要把你转变成盲目乐观的人, 只是提升你的销售技巧.

In Pennsylvania, a Secret Santa gift exchange is sometimes called a Pollyanna gift exchange.

在宾夕法尼亚州，神秘圣诞老人礼物交换有时被叫做乐观的礼物交换。

Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.

积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。