President Hassan Rouhani spoke today to bank executives in Tehran.

总统鲁哈尼今天在德黑兰对银行高管讲话。

But President Hassan Rouhani blamed the troubles on U.S. sanctions.

但总统鲁哈尼将原因归结为美国制裁。

In Iran, President Hassan Rouhani called today for taking protesters' concerns seriously. Rouhani is a relative moderate.

今天，伊朗总统哈桑·鲁哈尼要求认真对待抗议示威者的担忧，鲁哈尼属于温和保守派。

President Hassan Rouhani said that Iran needs its growing arsenal, regardless of sanctions.

总统哈桑·鲁哈尼称伊朗的装备还需要不断扩大，尽管我们面临制裁。

President Hassan Rouhani warned of a very dangerous response if the US strikes again.

鲁哈尼总统警告称将以危险方式回击，如果美国再次袭击。

Iran today all but dismissed President Trump's offer to hold talks with President Hassan Rouhani.

伊朗几近拒绝了特朗普提议与总统鲁哈尼的会晤。

President Hassan Rouhani promised a thorough investigation for what he called an unforgivable error.

总统鲁哈尼承诺要进行全面调查，他称之为不可饶恕的错误。

In Iran, President Hassan Rouhani today rejected President Trump's unofficial offer of in-person talks.

在伊朗，总统鲁哈尼决绝了特朗普非官方的亲自对话。

In Iran, lawmakers largely rejected President Hassan Rouhani's plans to revive the country's flagging economy.

在伊朗，大部分立法者不同意总统鲁哈尼复兴经济计划。

Hassan Rouhani spoke in a televised address, while calling for European states to offset renewed U.S. sanctions.

鲁哈尼今天在电视发表讲话，要求欧洲国家补偿美国新一轮制裁。