Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.

关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。

"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.

“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker 说。

You may feel angry at times in your caregiving .

在帮助他人的过程中，有时你会感到委屈。

Okay, but what if caregiving isn't an accurate proxy for stress?

好吧，如果关怀不是一个表征压力的准确载体，那便如何？

Though it's tough to juggle a job and caregiving, those who cut back work can jeopardize their own retirement.

虽然在工作和照料工作之间很难找到平衡，但是那些减掉了工作的人，对于他们的退休是有影响的。

The researchers found that caregiving had a negative impact on carer health across all participants - both traditional and non-traditional.

研究者还发现照料行为对照料者的自身健康有不良影响，在所有照料者中都是这样，无论他们是否持有传统观念。

In 2001, these identical twins were living the identical-twins life: both young mothers, each coping with the caregiving demands of a little child.

2001年，这对双胞胎姐妹过着相同的生活：都是年轻妈妈，都在忙着照顾孩子。

Value the gifts of caregiving . It's an opportunity to grow in tolerance , patience , compassion , and understanding of the limitless power of love .

珍惜照料别人的机会，这是培养宽容。耐心以及同情的最好课堂，同时也可以让你感受到爱的力量是无穷无尽的。

Savor those moments when you see the effect of your caregiving on another's life. There will be other times when you won't know the impact you've had.

当你看到自己的照顾对别人的生命产生影响，细细咀嚼这些时刻，会体验到从未有过的欣慰。

Caregiving to dependent family members has both positive and negative effects on caregivers psychological well-being via separate paths and different factors.

家庭照料通过不同途径和不同因素影响照料者心理健康，包括积极影响和消极影响。

The complex issue of combining caregiving and employment requires an awareness on the part of primary care providers of the health and social impact these responsibilities have on clients.

这一复杂问题结合起来照顾和就业需要一个认识的一部分初级保健提供者的健康和社会影响这些职责对客户。