Prague began as a tiny settlement on the banks of the River Vltava over 1000 years ago, and today is one of the world's great architectural jewels.

一千多年前，布拉格只是个位于伏尔塔瓦河河畔的一个小聚居地，现如今已然成为了世界上最珍贵的建筑界瑰宝之一。

Rest awhile, under the gaze of saints as the timeless waters of Vltava course through the 16 arches. The Charles Bridge is Prague's heart.

在大桥上圣者们的凝视下小憩一会，看着伏尔塔瓦河千年不变的河水静静地流过16座桥墩。查理大桥是布拉格的核心地带。