He spent most of his speech rebutting criticisms of his foreign policy.

他大部分的演讲都用来反驳他在外交政策上受到的各种批评。

In rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, Riall underplays his contradictions.

在反驳他是傻瓜或变色龙的谬见时，Riall 没有充分表现出他的矛盾性。

China did not succeed in rebutting that presumption.

中国未能成功反驳该假定。

During the debate, both campaigns issued statements rebutting their opponent's arguments.

在辩论中，双方竞选团队都发表声明中指责对手的论点。

Not long afterward, Microsoft responded with a statement rebutting Google's contentions.

之后不久，微软就发表声明反驳谷歌的论点。

Rebutting the inner voice that keeps on criticizing you should be done on a steady basis.

批驳党内的声音不断在批评你应该做的事对一个稳定的基础。

But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.

但是也有反驳这一假设的说法：他是一个笨蛋或一条变色龙，基于这一观点，可见riall女士对该人物的矛盾性没充分的表现出来。

This evidence need not be conclusive or irrefutable, and evidence rebutting the case may not be considered.

这证据不需要是决定性或无可辩驳的，并且证据反驳案件不可以被考虑。

Defensiveness in a listener takes the form of of ignoring or immediately rebutting the spouse's complaint, reacting to it as though it were an attack rather than an attempt to change behavior.

听者的防御性体现为无视或立即反驳配偶的抱怨，将配偶的抱怨看做一种攻击而非尝试改变行为的举措。