He smiled at them with gratitude.

他向他们笑了笑表示谢意。

I owe a debt of gratitude to all my family.

我很感激我的全家人。

Her arms tightened about his neck in gratitude.

她的双臂紧紧搂住他的脖子，充满感激。

He didn't even say thank you. There's gratitude for you!

他连个谢字都没说。瞧，这就是对你的感激！

She was presented with the gift in gratitude for her long service.

这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。

I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.

我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。

I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.

我想向凯西•戴维斯表达谢意，因为她给了我许多实际的帮助。

Kathy expressed her gratitude to me.

凯西向我表达了感谢。

No words can fully express my gratitude.

千言万语也表达不尽我的感激心情。

We have to show our gratitude in some way.

我们必须以某种方式表达我们的感激之情。

Her tears of gratitude rolled down her face.

感激的泪珠沿着她的面颊滚下来。

Words can hardly express our gratitude to you.

我们对你的感激难以用语言表达。

Please tell me how to show my gratitude to you.

请告诉我，怎样才能表达我对你的感激之情。

It is wise to take such gifts with gratitude and grace.

以感激之心和优雅的姿态接受这样的礼物是明智的。

Allow me to embrace you as a sign of my eternal gratitude.

请允许我拥抱你，以表达我永远的感激之情。

Tell her she has been most bounteous and our gratitude is extreme.

告诉她，她是最慷慨的，我们万分感激。

I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.

我对你怀有最强烈的爱和感激之情。

I am writing to express my sincere gratitude for your help in my study.

我写这封信是为了感谢你在学习上对我的帮助。

To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.

我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。

On the occasion of Teachers' Day, I'd like to express my gratitude to you.

在教师节之际，我想向您表达我的感恩之情。

We owe all the heroes who sacrificed their lives for peace gratitude and respect.

我们应该给予所有为和平而献出生命的英雄感恩和尊重。

I'm writing this letter to express my gratitude to you for your gracious invitation.

写此信是为了向你表达我的谢意，感谢你的盛情邀请。

Please convey my gratitude to your parents for their warm welcome and gracious hospitality.

请向你的父母传达我的感谢之情，感谢他们的热情欢迎与盛情款待。

Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.

温迪很快地说了声“先喝茶”，迈克尔感激地捏了捏她的手，但勇敢的约翰犹豫了。

His gratitude for their gifts had always smote their consciences before—it cut deeper than ever, this time.

他对他们礼物的感激之情，以前总是刺痛他们的良心——这次比以往任何时候都要深。

Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.

女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。

So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?

那么，当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时，你到底应该说什么呢？

Traditionally, the new students give a pound of raisins to their elders as a token of gratitude for their guidance.

按照传统，新生会送给前辈们一磅葡萄干作为对他们指导的感谢。

With all that attention paid to them, you'd think these creatures would at least have the gratitude not to go extinct.

人们对这些生物如此关注，你可能会想，它们没有灭绝至少应该心存感激。

I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.

我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情，因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。