Wotcha Dave—thanks for coming.

你好，戴夫，谢谢光临。

Thanks Dad, you're an angel.

谢谢爸爸，你是个大好人。

Thanks. I really enjoyed it.

谢谢，我真的很开心。

Thanks. That'll be grand!

谢谢。那太棒了！

I don't want anything else, thanks.

我不要别的东西了，谢谢。

Thanks for coming. I appreciate it.

谢谢光临。无任欢迎。

Thanks, but I think I can handle it.

谢谢，不过我认为我能处理这件事。

She smiled her thanks.

她笑了笑表示感谢。

Thanks! You're a star!

多谢多谢！你真是个大好人！

"There's your change."—"Thanks very much."

“那是找你的钱。”— “非常感谢。”

"Thanks very much anyhow."—"It's a pleasure."

“无论如何，非常感谢你。”—“不客气。”

Thanks for the present—it's just what I wanted.

感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。

Thanks for a great evening. I really enjoyed it.

感谢你这美好的晚会。我真的玩得很开心。

No sugar for me, thanks—I'm counting my calories.

我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。

I would like to propose a vote of thanks to our host.

我提议向我们的主人表示感谢。

Kemp got out of his truck. "Just fill her up, thanks."

肯普下了卡车。“请给她加满油，谢谢。”

Thanks for showing us your products—we'll be in touch.

谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。

Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.

谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。

It was all a great success—thanks to a lot of hard work.

由于尽心竭力，这才大获成功。

Thanks for the invitation—we'll take you up on it some time.

谢谢你的盛情邀请，改日我们一定奉陪。

I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.

恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。

Our thanks are due in equal measure to every member of the team.

我们同样感谢每一位队员。

Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.

由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。

"Dinner's ready."—"Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."

“晚饭做好了。” — “谢谢，卡丽，但是我们想先喝一杯。”

Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.

由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:0获胜。

"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那连衣裙很漂亮，”迈克尔说。“谢谢，”她郑重地回答。

She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.

她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。

Thanks a lot for all you've done.

多谢你所做的一切。

She murmured her thanks.

她低声道谢。

Our thanks are due to the whole team.

我们要向全队致谢。