We must reject the Dale Carnegie compromise that would influence their actions by endorsing their consumer values.

我们必须抵制卡内基式的妥协，因为那样的妥协是以消费者为导向的，还会对我们的行动产生影响。

Boehner had been under pressure from some lawmakers in the Republican Party's "Tea Party" faction to reject a compromise and insist on greater spending cuts.

贝纳此前一直受到共和党内一些“茶党”议员的压力，要他拒绝妥协，坚持更大幅度削减预算。

We reject between the security and the ideal compromise.

我们拒绝在安全和理想之间妥协。

Merkel's coalition can reject the compromise in the lower house, or Bundestag, which will debate the amended bill on July 8.

默克尔的联盟可以否决下议院。联邦议院将于7月8日就修正法案进行辩论并达成妥协。