Raelag: Here we go again.

雷拉格: 又来了.

Here we go again, yet another quiz programme on television.

这一套又来了, 又是一个电视智力竞赛节目.

Time?Oh god, here we go again. Count's in 15minutes. What are you doing?

时机？哦天啊，又来了。15分钟后就要点名了，你要干嘛？

Monica: Here we go again.

真是说到我的痛处啊！

Ding Dong ! Here we go again.

叮咚！我们再来一次吧。

Here we go again, Harry, hold on!

我们再来一次，哈利，坚持住啊！

The New Bubble: (2011- 2014): Here we go again….

新的泡沫期（2011- 2014）：泡沫再度来袭……

Of course with my second I felt more like, “here we go again.

当然当我第二次怀孕的时候我感觉更像是：又经历了一次。

Oh, boy! moaned Fred, as his old car stalled out, Here we go again.

“唉，”弗莱德抱怨道，这时他的车抛锚了，“车又坏了。”

My turn to count and your turn to hide. Yeah! So off you go. Ok! Here we go again! Yeah!

该我数数你藏啦。耶！去吧。好！又开始啦！耶！