Air traffic had returned to normal.

空中交通已恢复正常。

They have to wait for clearance from air traffic control.

他们必须等待空中交通管制队下达的起降许可令。

The pilot was given clearance to land by air traffic control.

飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。

Air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay.

空中交通管制员在一场薪酬纠纷中开始了为时3天的罢工。

The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.

定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。

The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.

研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。

Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.

分析家们担心超出承受能力的空中交通控制系统会接近爆点。

Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.

这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。

If they become popular, there will surely be too much air traffic.

如果它们变得受欢迎，就一定会出现过多的空中交通。

The flying cars won't bring air traffic jam even when they become popular.

飞行汽车即使普及了，也不会带来空中交通堵塞。

It is the language of transport: most airline pilots and air traffic controllers use it.

它是交通工具的语言：大多数飞行员和空中交通管制员都使用它。

If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.

如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。

Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.

显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。

The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.

该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。

He toggled the com to talk to air traffic control.

他切换了通信以与空管交谈。

Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test.

连环劫机案正在考验航空调度员。

I was out of reach of air traffic control.

我不在空中交通管制的范围内。

Air traffic in northern Finland was also halted.

芬兰北部的空中交通亦处于停顿状态。

Read more air traffic control staffing under scrutiny.

多了解一点在严格管制之下的交通控制。

And air traffic across the Atlantic surpassed steamships for passengers.

而且，旅客们更多地选择空中运输来跨越大西洋，而不仅仅依赖汽船来漂洋过海。

Ash from the volcano disrupted air traffic in Europe for more than a month.

火山灰使欧洲的空中交通被破坏了长达一个月之久。

But there is potential labor unrest here among air traffic controllers.

然而，空中交管员可能有潜在的动荡因素。

But there's no provision for an air traffic controller to call in fatigued.

但是却没有条款来保障控制员的疲惫程度。

Ash from a volcanic eruption in Iceland has begun disrupting air traffic in Britain.

来自冰岛一座喷发火山的火山灰已经开始扰乱英国空中交通。

He's a great pilot -those air traffic control guys know exactly who they're talking to.

他是个很棒的飞行员——那些搞空中交管的人很知道他。

The region under 1, 100 feet has two regular lanes and isn't managed by air traffic controllers.

100英尺以下的区域有两条正常的航道，该区域不受空中交通管制员的管理。

Almost halfway between South America and Africa, it serves as a switching station for air traffic control.

它的位置几乎恰好处于南美洲和非洲的中间，起着空中交通管制的中转站的作用。

Episodes of bad weather, particularly thunderstorms, are the most common cause of air traffic delays, Maxson said.

恶劣天气的发生，尤其是雷暴，是导致空中交通延误的最主要原因，马克松说。